Fire-fighting system control tie rod