2.2 NOTES ON THE ENVIRONMENT

Environmental pollution is caused by three kinds of polluting agents:

Non oily and black waters (containing only human organic waste) can be discharged into the open sea. In the port area, these must be collected in special tanks and then unloaded either by removal at open sea or by means of appropriate fixed shoreside or truck-mounted emptying systems.
Soil pollution is also caused by discharging waste at shore.
International regulations regarding recreational craft essentially provide for the following:

ENVIRONMENT

During navigation, do not dispose any on-board waste at sea, but keep it and dump it on waste containers ashore.
Remember that it is forbidden to dump oils and fuels into the sea; therefore, it is recommended to clean the engines’ bilges by using absorbent materials to be disposed of later on into dedicated containers.

Please remember that, according to legislation, until such waste is delivered to suitable disposal areas, you will be considered as possessors and therefore indictable in case of unlawful discharge.
Should specific cases be missing in the harbour area, the Authority in charge for the disposal is the Port Authority section “Waste Disposal”.

CAUTION

During navigation, it is always necessary to behave suitably and to respect the safety and the comfort of your guests and of persons on nearby yachts. Therefore: