Premessa all’uso del manuale