Control panel for the bow/stern thrusters