Hydraulic system for stabilizer fins and bow/stern thrusters