Water/fuel separator pre-filters for engines