Fan-coil control panel